The name Juan is primarily a gender-neutral name of Spanish origin that means God Is Gracious; Graceful.Spanish form of the name John. Also a Chinese girls' name meaning Graceful. Juan Williams, journalist. San Juan, city in Puerto Rico. "Don Juan" legendary romancer.